Working languages:
English to French
French to English
Swahili to English

Stephen Omondi

Local time: 04:27 EAT (GMT+3)

Native in: English (Variants: UK, US South, US, French, British, South African, Canadian) Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Stephen Omondi is working on
Jun 25 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to SWA project, children's welfare, 9213 words for Translators without Borders I used matecat. i used matecat to translate from Eng to Swahili ...more, + 1 other entry »
Total word count: 11376

User message
Workaholic and very much interested and passionate about my work.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Interpreting, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Copywriting
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaHistory
Poetry & LiteratureSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Law (general)Anthropology
Finance (general)Education / Pedagogy

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 35,571
Translation education Bachelor's degree - Maseno university
Experience Registered at May 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Maseno university)
French to English (Maseno university)
Swahili to English (Maseno university)
French to Swahili (Maseno university)
English to French (ALLIANCE FRANCAISE)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, Swordfish
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Stephen Omondi endorses's Professional Guidelines.
I am a language student (french) orienting myself into my field of study. Am very passionate about my studies , with goals of pushing them to higher levels with research and study in indigenous languages

Profile last updated
Jun 20

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search