Working languages:
Russian to English
English to Russian
English (monolingual)

Gary Michael Brynenn
Executive Language Coach E-R

St.Petersburg, Russian Federation
Local time: 15:38 MSK (GMT+3)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, Copywriting, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTourism & Travel
ReligionMedia / Multimedia
Poetry & LiteratureEducation / Pedagogy
Computers: SoftwareBusiness/Commerce (general)
Art, Arts & Crafts, PaintingCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Experience Years of translation experience: 24. Registered at ProZ.com: May 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio


Certified Judicial & Medical Interpreter &
Translator
Member
of National Association of Judicial Interpreters and Translators
(NAJIT). Extensive experience working for the USCIS/INS, hospitals,
doctors, attorneys, organizations, and private clients. Literary,
legal, and simultaneous interpretation and translation.

Since I am working now in Russia, here is my Executive Language Coach training program description:

«Английский Язык - Это Не Больно» - уникальная корпоративная тренинговая программа, в которой Gary Michael Brynenn, член Национальной Американской Ассоциации Переводчиков, много лет проработавший с федеральными службами и судебной системой и с многолетним опытом преподавания, объясняет и учит по уникальному методу тому на что у большинства из нас ушли годы без результата.

«Я могу быстро и эффективно вывести ваш персонал на нужный уровень владения английским языком для письменного и устного общения, благодаря чему значительно улучшится продуктивность работы с вашими западными партнерами и клиентами.

Как носитель языка, опытный тренер и Business Executive, я даю реальный, живой, разговорный язык, наполненный необходимыми для работы business идиомами и сленгом.
Я работаю в формате семинаров, индивидуальных занятий для руководящего состава или систематических групповых занятий для вашего штата прямо в вашем офисе.»

На занятиях в веселой, непринужденной и лаконичной атмосфере, я затрагиваю следующие темы:

* Наиболее распространённые трудности для русскоязычных людей
* Основные структуры английского языка и как они работают
* Как научиться думать по-английски и понять что дословный перевод не работает
* Разница в логике и мышлении двух языков
* Рекомендации по изучению и методике
* Какие методы работают и не работают
* Произношение и как его достигнуть
* Как не потерять энтузиазм и ставить конкретные задачи, а также помнить для чего вы изучаете язык
* Как набрать словарный запас
* Миф о влиянии возраста на изучение языка
* Опасности и преимущества перевода при изучении
* Погружение в языковую среду
* Никакой зубрёжки и как изучение языка может быть развлечением а не каторгой
* Вы поймёте насколько простыми и логичными могут быть вещи которые вы безрезультатно изучали годами
* Вы уйдете с реальными результатами которые можно применить на практике
* Темы обсуждения варьируются в зависимости от аудитории

Мы сотрудничаем с компаниями, организациями, университетами и образовательными институтами. Индивидуальный подход к каждому клиенту в соответствии с потребностями, целями занятий и спецификой вашего бизнеса.
По вопросам организации, обращайтесь по телефону +7.911.140.4707 





Profile last updated
10:11



More translators and interpreters: Russian to English - English to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search