I`m Anett and I'm from Germany. I work for a chemical company and liked to do something different after work. With this company I specialized to be Tinter for Waterborn Basecoats for the automative sector.
In 2014 I was sent to Spain to train people there and to learn how the people work there. It was really interesting noting that there aren't so many people who speak english. So I had to learn spanish. I was there 2 Years and when I came back to Germany I made the DELE Nivel C1 certificate. So I speak Spanish fluent and as, you see here, my english isn't that bad as well.
I offer translation from Spanish to German and from English to German. As German is my native language it shouldn't be a problem for me.
I´m not a specialist in translation but I have some experiences with translation, in the company where I work, because I have to translate a lot of working instruction, since I came back to Germany. And when there are visitors from Spain, I am the person who has to show the people around. As well as translate for them from english (which speaks my boss) to Spanish.