Working languages:
Spanish to English
French to English

Alisha Sesum
Conference Interpreter and Translator

United Kingdom
Local time: 00:24 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Freelance conference interpreter and translator working from French and Spanish into English. I have a first class BA in French and Spanish and an MA in Conference Interpreting and Translation Studies, both from the University of Leeds.
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Interpreting, Editing/proofreading, Translation, Transcription
Expertise
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
Marketing / Market ResearchAdvertising / Public Relations
Medical (general)Medical: Health Care
Medical: PharmaceuticalsSports / Fitness / Recreation
Finance (general)Mechanics / Mech Engineering

Rates
Spanish to English - Rates: 0.07 - 0.08 GBP per word / 25 - 30 GBP per hour
French to English - Rates: 0.07 - 0.08 GBP per word / 25 - 30 GBP per hour
Conditions apply
Translation education Master's degree - University of Leeds
Experience Registered at ProZ.com: May 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Bio

I am a freelance conference interpreter and translator, working from Spanish and French into English. I have a first class BA in French and Spanish and an MA in Conference Interpreting and Translation Studies, both from the University of Leeds. I began translating in 2014 and my experience includes a variety of specialised medical and legal texts. I have been interpreting since 2017 and have completed advanced, specialised training in consecutive, simultaneous and liaison modes, in both conference and public service settings.

As a naturally outgoing and curious person, I have a wide range of personal interests, particularly sports, travel and cultures, and literature. 

Keywords: spanish, french, interpreting, translation, proofreading, transcription, copywriting, legal, law, contract, medical, freelance, sport, football, marketing, advertising,


Profile last updated
Jun 8



More translators and interpreters: Spanish to English - French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search