Working languages:
Spanish to Swedish
Swedish to Spanish
English to Swedish

Petronella Zetterlund
Ma Hisp Lit; Trans, Ed, Proof. Culture

Malmoe, Sweden
Local time: 14:00 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish Native in Swedish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama
Poetry & LiteratureEducation / Pedagogy

Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: May 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Master in Hispanic Literature. University teacher in Spanish for more than 8 years. Translation works of different kinds since 2007, nowadays mostly literary translations Swedish-Spanish and Spanish-Swedish. I have worked as editor of bilingual dictionary Swedish-Spanish and digital didactic material in Spanish. Currently poetry editor for Nordic multilingual literature project nolitchx.com. High proficiency in Spanish (second language) and English with years of residency in Spanish speaking (Spain and Mexico) and Anglo-Saxon countries (England).
Keywords: literature, art, culture, transport, environment, international community


Profile last updated
Jun 28






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search