This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Transcription, Language instruction
English to Spanish: First month on steemit: what to expect or not General field: Other
Source text - English You know the feeling, you are new on Steemit and you break your back writing some posts, only to get just a few upvotes every single time. You get so mad that you sign off and forget about anything related to Steemit for a while.
If you are a newbie and your expectations are extremely high you're on for a falling. The first 21 days can be difficult, not getting as many upvotes and followers as you thought, not knowing what to post to engage people, but the only thing to do is to go forward. If you haven't found your niche jet, but you still want to have some earning; you need to check out these tips:
Be active
If you sign on steemit and post only once in a while expecting to get lucky that a whale or dolphin notice you, you won´t go very far. You need to post regularly if you want to get notice and yes sometimes your first posts are crappy but practice makes wonder. However, don’t overdo with your posts; posting some random information, photos, news every 5 minutes can make followers run away from you.
Write valuable comments
Don’t expect to get an upvote if your comments are something like these: “thanks for sharing this” “nice post” “good information”. Those generic comment won´t help, if someone takes the time to write a post at least read it. When you make a comment, you need to write about the information you think it’s interesting in the post or write about your opinion in a very polite way. Be careful with the words you write in your comments, sometimes they can be considered offensive to the author’s post.
In my introduceyourself post someone wrote something questioning my single status and my job that I thought it was offensive.
Research is the key word
Devote your time doing a little research on Steemit about helpful tips, bots and how to use them, how-to-do, especially what to do and no to do. Learning about those things is going to have a good impact for your own blog. Do not do a one time research, be constant, compare posts, and start to do what they suggest.
Translation - Spanish ¿Conoces ese sentimiento? Eres nuevo en Steemit y trabajas duro para escribir tus publicaciones, solo para obtener unos cuantos votos y pasa CADA VEZ que posteas. Te molestas, cierras la sesión y te olvidas de que Steemit existe por un buen tiempo.
Si eres novato y tus expectativas de ganancias son muy altas, te vas a llevar un estrellón. Los primeros 21 días pueden ser difíciles, no obtener los votos o seguidores que pensaste ibas a tener, no saber que publicar para que la gente se interese en ti, pero la única cosa que debes recordar es que pase lo que pase debes seguir adelante.
Si aún no has encontrado tu nicho, pero quieres tener algunas ganancias, te sugiero tomar en cuenta los siguientes consejos:
1) Mantente activo
Si posteas de vez en cuando esperando tener la suerte que una ballena o delfín se interese en ti, no vas a llegar muy lejos. Necesitas públicar con cierta regularidad si quieres que alguien se interese en tu blog y si, quizás tus primeras publicaciones dejan mucho que desear, pero la practica hace al maestro. Sin embargo, no exageres con las publicaciones. Si posteas información, fotos y cosas sin sentido todos los días o cada 5 minutos lo único que lograras es que tus seguidores huyan de ti y que tus posta no tengan suficiente promoción.
2) Comenta, pero con buen contenido
No esperes que tus comentarios generen votos si son algo así: “gracias por compartir”, “buen post”, “buena información”. Estos comentarios genéricos no ayudar a conseguir votos. Si alguien se tomó el tiempo de escribir un post por lo menos léelo. Cuando comentas te sugiero que escribes y des tu opinión de lo que encontraste interesante en la publicación, escríbelo de forma educada. Ten cuidado con lo que escribes en tus comentarios, no hagas juicios o cuestiones al autor del post, esto puede ser considerado ofensivo y te puedes ganar una bella FLAG
En el post donde hacia mi introduceyourself, alguien escribió sobre porque estaba soltera y otras cosas sobre mi trabajo que considere de muy mal gusto.
3) Investigar es la palabra clave
Dedica tiempo en realizar una búsqueda en Steemit sobre tips para conseguir votos, publicaciones sobre cómo utilizar ciertas tareas, y especialmente que hacer y no hacer cuando públicas. Al aprender estas cosas notaras que tendrán un buen impacto en tu propio blog. No hagas una búsqueda de una sola vez, se constante, busca post educacionales #steemiteducation #education, léelos, compáralos y sácale partido las informaciones que allí se comparten.
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - Universidad de Los Andes
Experience
Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: May 2018.
Hi! My name is Yaneth. I am a native Spanish speaker(Latin America) with excellent translating skills. I have a B. A. in English Education from Los Andes University, with 13 years of experience as a language teacher, and 4+ years of experience as a Spanish translator, editor, and proofreader(On-site/Freelance)
I am a hard worker who gives her best, is detail-oriented, and loves punctuality. I am also competent in using software and online tools (PDF edit/OCR) to deliver my projects according to my client's needs.
Expertise