Working languages:
English to French

veronique KISS
journalist, news, finance, ilifestyle

Paris 16ème, Ile-De-France, France
Local time: 13:52 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Editing/proofreading, Transcription, Translation, Subtitling, MT post-editing, Copywriting
Expertise
Specializes in:
JournalismCinema, Film, TV, Drama
Tourism & TravelMedia / Multimedia
Textiles / Clothing / Fashion
Experience Years of translation experience: 34. Registered at ProZ.com: May 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio










I have been a journalist in a worldwide press agency (Agence France-Presse) for more than
30 year and  have worked in various parts of the world, including the US.

During my
professional career i used to do  many translations in various areas (economic, finance, lifestyle, international  relations...). I have spent over two years working  for the
Jerusalem Post, translating from English to French. 

I am skilled at conveying the intended meaning, rather than translating literally. 

I have experience in translating press releases, marketing brochures, corporate communications, and newsletters.

I am quick and accurate, and used to working under pressure.





Keywords: French, English, international relations, economics, politics, finances, banking, lifestyle, legal, health


Profile last updated
May 26



More translators and interpreters: English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search