Working languages:
English to Russian
Russian to English
Russian (monolingual)

Pavel Kotelevskii
English to Russian. High Quality

Local time: 15:15 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryFood & Drink
General / Conversation / Greetings / LettersTourism & Travel
LinguisticsManagement
Transport / Transportation / ShippingPoetry & Literature
Marketing / Market ResearchComputers (general)

Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: May 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

Hello Guys!
Languages, teaching online, translating, cross-cultural communication, travelling the world... these are my passions in life! I am a simple guy from Southern Russia where I lived most of my life. I am a native Russian speaker and I've always been interested in learning English. I finished a university course in economics, became a manager in a big oil company and really enjoyed my work as the manager of a small team. This job gave me great experience in both good and bad communication and team-building. I really appreciate this experience but at some stage it became clear for me that I had lost my interest in this job and I started looking for new ways of building my future. My wife and I started a small language school. Speaking of my wife and why language school... my wife is Australian and she is a qualified TESOL teacher. This fact and my interest in English language made starting a language school an obvious option. I met my future wife 12 years ago online when I was looking for native English speakers for practicing my speaking and writing skills. We were in touch for many years, met each other both in Russia and overseas and got married last year by the time I started thinking of changing my lifestyle. But that's another story.
I finished a course in Teaching Russian as a Second Language in Moscow State University and now I am a certified Russian teacher. I also work as a freelance translator in a few projects. One of the projects is site www.skyelectronics.net. I am not tied to any place anymore because I am working online so I'll be off to South-East Asia and Australia with my wife very soon. 

For further information don't hesitate to contact me!

Keywords: English, Russian, translation, localization, proofreading, general, economy, management, photography, literature, text, site,


Profile last updated
May 19



More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search