Working languages:
Chinese to English

Saul Thompson

United Kingdom
Local time: 06:19 PST (GMT-8)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Transcription, Voiceover (dubbing), Subtitling, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Science (general)Poetry & Literature
HistoryEnvironment & Ecology
Business/Commerce (general)Art, Arts & Crafts, Painting
AnthropologyLivestock / Animal Husbandry
Agriculture
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: May 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Chinese to English (Cambridge University (Lang. Degrees))
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOCX), Chinese (DOCX)
Bio

BA (1st class honours) in Chinese studies from the University of Cambridge, 2016. Currently, I am nearing the completion of my MA in Interpreting and Translation (Chinese and English bi-directional) at the University of Bath. I have previously translated four full-length books from Chinese to English for commercial publication, including two novels, a poetry collection, and an autobiography. I have work experience in education translation, and specialty experience in art and humanities translation. Having studied classical Chinese at Cambridge, I am familiar and competent with the full range of registers used in written Chinese. I have previously spent two years living in mainland China and Taiwan, and an additional year and a half living in the USA. As such, I am fluent in the differences between US and UK written English, and between differences in standard usage of written Chinese between mainland China and Taiwan.



Profile last updated
Oct 16



More translators and interpreters: Chinese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search