Working languages:
Chinese to English

Saul Thompson

United Kingdom
Local time: 22:35 PDT (GMT-7)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Transcription, Voiceover (dubbing), Subtitling, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Science (general)Poetry & Literature
HistoryEnvironment & Ecology
Business/Commerce (general)Art, Arts & Crafts, Painting
AnthropologyLivestock / Animal Husbandry
Agriculture
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: May 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Chinese to English (Cambridge University (Lang. Degrees))
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOCX), Chinese (DOCX)
Bio

BA (1st class honours) in Chinese studies from the University of Cambridge, 2016. Currently, I am nearing the completion of my MA in Interpreting and Translation (Chinese and English bi-directional) at the University of Bath. I have previously translated four full-length books from Chinese to English for commercial publication, including two novels, a poetry collection, and an autobiography. I have work experience in education translation, and specialty experience in art and humanities translation. Having studied classical Chinese at Cambridge, I am familiar and competent with the full range of registers used in written Chinese. I have previously spent two years living in mainland China and Taiwan, and an additional year and a half living in the USA. As such, I am fluent in the differences between US and UK written English, and between differences in standard usage of written Chinese between mainland China and Taiwan.



Profile last updated
02:39



More translators and interpreters: Chinese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search