Working languages:
Burmese (monolingual)
English to Burmese
Burmese to English

Professional Translator(English-Burmese)

Yangon, Yangon, Myanmar
Local time: 22:41 MMT (GMT+6.5)

Native in: Burmese Native in Burmese
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What YE MIN THU is working on
Aug 30, 2018 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to BUR project, General Translation_Child Survivor Initiative_NRC, 1066 words for Translators without Borders It was a great experience!! ...more, + 3 other entries »
Total word count: 3506

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Voiceover (dubbing), Translation, Transcription, Transcreation, Subtitling, MT post-editing, Editing/proofreading, Copywriting
Specializes in:
Advertising / Public RelationsArchitecture
Astronomy & SpaceFinance (general)
Construction / Civil EngineeringBusiness/Commerce (general)
Poetry & LiteratureCinema, Film, TV, Drama
Telecom(munications)Computers (general)

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 4,268
Burmese - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour
English to Burmese - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour
Burmese to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour
English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour
Experience Years of translation experience: 3. Registered at May 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A

Since 2015, I have been working as a freelance translator (English- Burmese) for various clients and in different projects. Translating has become more of a passion than a job to me. My broad experience in many aspects of the translation process has taught me the importance of continual research and I enjoy the constant intellectual challenge that this profession offers.

What describes me best is my ability to translate in a well-written Burmese that sounds natural and professional whilst being,dare I say, elegant. I provide "certified translation" using 100% human translation- no CAT tool, no Machine Translation at all. As such, I am confident,indeed proud, to say that my work can compete with else's. Quality and reliability are of utmost importance to me and with each project I undertake, I guarantee high quality work delivered on deadline.

My expertise lies in the field of subtitle translation (English movies/series & Bollywood movies/series) and I’m always open to explore new areas of translation.I can offer expert translation of business documents such as annual reports, marketing texts, brochures, communications,newsletters, web content or presentation materials. Also,I am happy to take editing jobs.

My standard rate is 100 EUR/1000 words (0.1€/word) for general translation projects, 50 EUR/1000 words (0.05 €/word) for proofreading and 5 EUR/minute for subtitle translation.I offer discounts to regular clients, for large volumes and for charity/non-profit organisations. My daily capacity is 1500 words. However, I am very flexible in terms of working hours and workload.

If my service fits your needs, do feel free to get in touch. I can be reached either through this profile or at

Keywords: Burmese, English, general translation, medical translation, voice-over, dubbing, subtitling, proofreading, editing, researching,

Profile last updated
May 20, 2018

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search