Working languages:
English to Vietnamese

MINH TRÍ Phan
Book and Media Translator

Vietnam

Native in: Vietnamese Native in Vietnamese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureCinema, Film, TV, Drama
Social Science, Sociology, Ethics, etc.History
Printing & PublishingPsychology
IT (Information Technology)Games / Video Games / Gaming / Casino
Computers: Systems, NetworksComputers (general)

Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: May 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOCX)
Bio

I am passionate about spreading knowledge and bringing people together through my works. I hope for a world where language is no longer a barrier preventing people from enriching their minds about science, culture, etc. In my opinion, understanding each other is the first step to make the world a better place.

With my experience in publishing and information technology, I am able to translate or edit:

- Books, documents
- Movies, documentaries
- Games, softwares

Which are related to:

- Literature
- Information Technology, especially Computer Network
- Science: Natural and Social Science
- Sports: Football, Tennis
- etc.

Works that I involved:

- Suzumiya Haruhi series by Tanigawa Nagaru (https://tiki.vn/search?q=suzumiya%20haruhi)
- The Feminine Mystique by Betty Friedan
- Imperial Heights: Dalat and the Making and Undoing of French Indochina by Eric T. Jennings
- Self-Help – with Illustrations of Conduct and Perseverance by Samuel Smiles
- Historical Dictionary of Ho Chi Minh City by Justin Corfield
- Not for Profit: Why Democracy Needs the Humanities by Martha C. Nussbaum
- TV series through agencies such as Zoo Digital, I-Yuno, etc.



Profile last updated
Oct 4



More translators and interpreters: English to Vietnamese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search