Working languages:
English to Italian
Italian to English
Italian (monolingual)

Giada Brunetti
English-Italian Translator


Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Copywriting, Training
Specializes in:

English to Italian - Rates: 8 - 10 EUR per hour
Italian to English - Rates: 8 - 10 EUR per hour
Italian - Rates: 8 - 10 EUR per hour
English - Rates: 8 - 10 EUR per hour
Experience Years of translation experience: 10. Registered at May 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Hi, my name is Giada and I'm an English-Italian translator, in love with literature and poetry. I've a bachelor degree in Classics and I've worked for 10 years as a book translator, copywriter, language teacher and proofreader.
During my experience I've covered a large spectrum of written texts, like novels, handbooks, poems, academic essays and web content patterns.
I'm always up-to-date with neologism, slang vocabulary and techie trends.

This is a short list of my last job:
- university tutor at Università degli Studi di Pavia for foreign students (3 years)
- academic articles translator at Scriptorium from French or English to Italian (3 years)
- web site translator from Italian to English and viceversa (2 years)
- freelance e-book translator at The Writer Dreams (4 years)

Profile last updated
May 21

More translators and interpreters: English to Italian - Italian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search