Working languages:
Spanish to German
English to German
German to Spanish

Silja Stirnimann

Spain
Local time: 13:36 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Interpreting, Transcription, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Environment & Ecology
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: May 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume Spanish (DOCX)
Bio

Para que se entienda perfectamente con su interlocutor de otro idioma, interpreto para usted en las siguientes ocasiones:

  • Reuniones
  • Formaciones
  • Ferias
  • Llamadas/videoconferencias

De preferencia en simultáneo (el orador habla al mismo tiempo que el intérprete), para agilizar y no prolongar el evento.

También es posible en consecutivo (el intérprete habla después del orador).

Idiomas*: Alemán (lengua materna), inglés (C2), español (C1-2), francés (C1), italiano (B2).

Mis clientes aprecian mi forma de trabajar precisa, dinámica y flexible. Con mucho gusto le proporciono referencias.

La interpretación se puede hacer presencial o por teléfono/videoconferencia.

Para que se pueda asegurar que la calidad de mis servicios responda a sus necesidades, se puede realizar una situación de simulacro.

No dude en contactar conmigo sin compromiso para que le pueda proporcionar más información y referencias.

Keywords: interpreter, interprete, Dolmetscherin, Barcelona, Spanish, German, English, French, Italian


Profile last updated
May 21



More translators and interpreters: Spanish to German - English to German - German to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search