Native Portuguese speaker from Brazil. Spent four years studying English and Computing Literacy in London. Has been living in New Zealand since 2007.
BA (Hons) in Social Communication, Major in Journalism - UNESP - Brazil.
Grad Diploma Translation Studies - AUT - New Zealand.
A multi-skilled, reliable and confident translator with a proven ability to translate written documents from English < > Portuguese. Excellent English speaking and writing skills. An efficient translator able to use CAT tools. Open to support the translation team with other projects when necessary. Reviewing and proofreading target Text in Portuguese (BR). Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise and aware of professional roles, ethical boundaries, and multicultural issues.
As an interpreter: experience interpreting in Court, hospitals, social services and over the phone.