Working languages:
French to German
German to French
English to German

Simone Bischoff
BILINGUAL > 2 cultures=1 person

Seevetal, Niedersachsen, Germany
Local time: 16:01 CET (GMT+1)
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Editing/proofreading, Translation, Transcription
Specializes in:
Tourism & TravelCooking / Culinary
Cinema, Film, TV, Drama
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Registered at May 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon

Lived in the past 30 years in France, in pedagogic environment,  Teaching, Coaching, Managing Teams, in Hospitality, Culinary Arts,

I can confirm that I know French and German cultures more than well, I understand the way of Thinking, Explaining, 

French people say that " Vous êtes la Française la plus allemande qui soit" and the Germans :

" Sie sind die französischte Deutsche "

Keywords: German, French, English, Culture, Hospitality, Culinary, France, Germany, Product, texte, lecture

Profile last updated
May 23

More translators and interpreters: French to German - German to French - English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search