Working languages:
German to Russian
Russian to German

Anastasiya Mies

Schwäbisch Gmünd, Germany
Local time: 07:22 CET (GMT+1)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Interpreting, Translation
Expertise
Specializes in:
Law (general)
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: May 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume German (PDF)
Bio

Im Jahre 2013 habe ich mein Diplom-Studium in Sprachwissenschaften,
Übersetzen/Dolmetschen (Deutsch, Englisch) in Minsk (Belarus) gemacht. Nach dem Abschluss habe ich als Abteilungsleiterin ein Jahr in dem größten Übersetzungsbüro von Belarus gearbeitet. Im Jahre
2016 habe ich meinen Masterabschluss in Computerlinguistik und Deutsch als
Fremdsprache an der Justus-Liebig-Universität in Gießen erworben. 2017 habe ich
die staatliche Übersetzerprüfung für Russisch im Fachgebiet Rechtswesen bestanden. Seit 2013 bin ich ständig als freiberufliche Übersetzerin tätig.


В 2013 году я закончила Минский государственный лингвистический университет по специальности "Современный иностранные языки, устный и письменный перевод". По окончании университета год работала руководителем направления в крупнейшем бюро переводов Беларуси. В 2016 году закончила магистратуру в Германии по специальности "Компьютерная лингвистика. Немецкий как иностранный". В конце 2017 года сдала в Германии государственный переводческий экзамен в области "Правоведение". С 2013 года непрерывно работаю фрилансером. 



Profile last updated
May 22



More translators and interpreters: German to Russian - Russian to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search