Member since Jun '18

Working languages:
English to German
Dutch to German
German (monolingual)

Barbara Steinbauer-Groetsch
Good copy is copy that people trust!

Wassenaar, Zuid-Holland, Netherlands
Local time: 16:36 CET (GMT+1)

Native in: German (Variants: Germany, Bavarian, Austrian) Native in German
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Copywriting, Editing/proofreading, Transcreation, Translation
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTextiles / Clothing / Fashion
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Poetry & Literature
Food & DrinkCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyCinema, Film, TV, Drama
Art, Arts & Crafts, PaintingTourism & Travel
English to German - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 35 - 50 EUR per hour
Dutch to German - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 35 - 50 EUR per hour
German - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 35 - 50 EUR per hour
Payment methods accepted Wire transfer, IBAN
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 16. Registered at May 2018. Became a member: Jun 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Photoshop, Powerpoint, Translate, TransSuite2000

texts are made of words that people trust!

Generating trust is what I
aim for in all my work.

have 20 + years of experience as a journalist/copywriter/linguist for
various media. I create and translate web content,
corporate copy, blogs and many other text formats. My native
language is German, my translation languages are Dutch-German and

areas: food & beverage, fashion, lifestyle, sustainability,
blogging, corporate copy.

Please see my CV and my LinkedIn profile for more details:

I look forward to engaging with your projects.

Best wishes, Barbara

Keywords: german, translator, copywriter, food & beverage, fashion, corporate copy, blogging, travel

Profile last updated
Aug 1, 2018

More translators and interpreters: English to German - Dutch to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search