Member since Jun '18

Working languages:
English to Italian
Italian (monolingual)
English (monolingual)

Enrico Piergiacomi
Editor and translator in Humanities

Rome, Lazio, Italy
Local time: 15:48 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
What Enrico Piergiacomi is working on
Jun 3 (posted via  I am translating two books on ancient philosophy from English to Italian for the University of New York - Abu Dhabi ...more »
Total word count: 0

Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingJournalism

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 1. Registered at May 2018. Became a member: Jun 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MateCat
Professional practices Enrico Piergiacomi endorses's Professional Guidelines.
Dear all,

I am Enrico Piergiacomi, an Italian scholar who currently working at the University of Trento as a post-doctoral research fellow. I work at the same time as a freelance translator, therefore offer the following services:

1) Translation from English to Italian;
2) Translation from iItalian to English (though some proof-reading might be needed);
3) Editorial work on texts (English and Italian).

I am specialized in the following fields: Academic publishing, Humanities, Scientific writing. I am however willing to accept commissions in different areas.
Please let me know if I can help you and if you require my services. For a full CV, a publication list and work history, please check my profile at
Keywords: Editing, Translating (Eng-Ita, Ita-Eng), Philosophy, Academic writing

Profile last updated
Jun 10

More translators and interpreters: English to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search