Working languages:
English to Korean
Korean to English
Korean (monolingual)

So Jung Kim
Catcher for subtle difference in KO&EN

United States
Local time: 05:11 EST (GMT-5)

Native in: Korean (Variants: South Korea, Gyeongsang) Native in Korean
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Software localization, Training, Editing/proofreading, Interpreting, Project management, Sales, Translation, Website localization
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTelecom(munications)
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Human ResourcesSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
PsychologyNames (personal, company)
English to Korean - Standard rate: 0.80 USD per word / 180 USD per hour
Korean to English - Standard rate: 0.80 USD per character / 180 USD per hour
Korean - Standard rate: 0.80 USD per character / 180 USD per hour
English - Standard rate: 0.80 USD per word / 180 USD per hour
Experience Registered at May 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request

Dear whom it may concern,

Korean is a very versatile language with its easiness to tweak around.

With the rapid online culture, new Korean words and sentences are being created and tweaked.

Further from this, there always is a subtle and specific difference that needs to be paid attention in order to translate in context.

As a native Korean and a resident of US for 10 years, I am confident that I am the perfect candidate to catch that subtle difference and translate with context.

I think I am blessed to be this fluent bilingual, and would love to use this gifted ability.

Thanks for visiting my profile and I look forward to talking to you further!

Keywords: English, Korean, context-wise perfect translation, Korean to English, English to Korean

Profile last updated
Dec 7

More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search