Working languages:
Italian to Spanish
Spanish to Italian

Lucia Pussetto
Tearing down barriers is my profession!

Forlì, Emilia Romagna, Italy
Local time: 17:33 CET (GMT+1)

Native in: Spanish (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, Uruguayan) Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
ArchitectureAutomation & Robotics
Automotive / Cars & TrucksFinance (general)
Biology (-tech,-chem,micro-)Electronics / Elect Eng
Mechanics / Mech Engineering

Translation education Graduate diploma - Facultad de Lenguas, UNC
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: May 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to Spanish (Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Córdoba)
Spanish to Italian (Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Córdoba)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Bio

I am a professional IT<>ES translator specialized in technical (maintenance, architecture
& design), marketing (fashion
brochures, web pages) and journalistic translation.
I am looking to work in translation projects within those fields to apply my
knowledge and skills for continuous improvement.





Profile last updated
Jul 5



More translators and interpreters: Italian to Spanish - Spanish to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search