Working languages:
English to Norwegian
Bulgarian to Norwegian

Availability today:
Available (auto-adjusted)

June 2018
SMTWTFS
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Siri Torset
Translator, proof reader, copywriter

Notodden, Telemark, Norway
Local time: 04:52 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian Native in Norwegian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Copywriting, Editing/proofreading, Translation, Transcription
Expertise
Specializes in:
FolkloreFood & Drink
HistoryJournalism
LinguisticsMusic
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Education / Pedagogy

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Registered at ProZ.com: May 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF), Norwegian (PDF)
Bio

As a linguist, also with a background in Cultural studies, my core strength lies in the Humanities and Social Sciences. I also feel confident doing journalistic translations.

Until recently, I have worked as a language teacher in upper secondary school, translating, proof reading and copywriting as a side business. Now I decided to change my direction career wise.

I am currently working on a book project where I am translating poems by three Bulgarian poetesses from Bulgarian to Norwegian, but I have enough free capacity to take on more jobs.

Feel free to contact me, and I will be happy to provide my services. 

If required, I am also happy to hand in a translation test. 


Keywords: Norwegian, the arts, literature, song lyrics, social sciences, journalism


Profile last updated
Jun 8



More translators and interpreters: English to Norwegian - Bulgarian to Norwegian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search