This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)
Real Estate
Law (general)
Human Resources
Patents
Law: Taxation & Customs
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Translation education
Master's degree - Thammasat University
Experience
Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: May 2018.
I used to work in law firm, so I have experiences in drafting and translation of any kinds of contract, agreement, and Memorandum of Understanding such as Agreement to Purchase and to Sale Land/Improvements/Building/House/Condominium Unit, Lease Agreement, Employment Agreement, Construction Contract, Sales Agreement, Service Agreement, Hire of Work Agreement, etc. In addition, while working in law firm, I was a corporate lawyer and litigator.Thus, I had been handling with translation of corporate docs, legal document sumitted to the court and general documents.
