Member since May '18

Working languages:
Swedish to English
English to Swedish

Availability today:
Available

December 2019
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Sw-Translator
Quality First

116 68 Stockholm,, Stockholms Län, Sweden
Local time: 17:26 CET (GMT+1)

Native in: Swedish Native in Swedish, English Native in English
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
2 ratings (3.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization, Software localization, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Science (general)Government / Politics
Finance (general)Electronics / Elect Eng
EconomicsLaw: Contract(s)
Computers (general)Advertising / Public Relations
Engineering (general)General / Conversation / Greetings / Letters

Translation education Bachelor's degree - Translation, English/Swedish, Lunds Universitet, Sweden
Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: May 2018. Became a member: May 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS, SDLX, XTM
CV/Resume English (PDF)
Bio

LATEST PROJECTS:

·              
Translation of economic
and financial proposals

·              
Translation of the Licensing
Agreement concerning the Trade Mark Safe & Dolphin device
.

·              
Translation
of
"Appearances may be deceptive - Dealing with unfair look-alikes"

·              
Translation of a "Messtechnik" document.

·              
Translation of
<Application of Legal Certainly.

·              
Translation of Collection
Program on Foreign Visitor Profile Visiting the Netherlands.

·              
Translation of <Chemical Formula for Quality Assurance document>(200 pages)

·              
Translation of the Code of Conduct of Merck.

·              
Translation of internal
documentation of the EFG Bank in the investment and securities area.

·              
Translation of a User
Guide of a
Deparaffinization and
Antigen Retrieval Instrument.

·              
Translation of documents
from the UN, regarding International Law.

·              
Translation of musical scripts for Sejong Center for the Performing
Art
.



Profile last updated
Dec 10



More translators and interpreters: Swedish to English - English to Swedish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search