Member since Jun '18

Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Leonardo Luz
Brazilian translator in full time.

Pelotas, Rio Grande do Sul, Brazil
Local time: 11:35 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
GeographyHistory

Payment methods accepted Visa, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 5
Translation education Other - Escola São José - Pelotas (RS)
Experience Registered at ProZ.com: May 2018. Became a member: Jun 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, OmegaT, Microsoft Word, SDL TRADOS, Wordfast
Bio

I'm starting now in the translation business (may 2018).

I have taken English courses in the past an my level of understanding of English is very advanced.

I'm working to be a full-time translator. Wich means that I am an acessible person, avaliable, always willing to help other people. I also try to be quite punctual.

I always try to respect the deadlines for delivery of previously stipulated works. I worked before with computer programming, but I decided to change the job field.

The subjects that interest me are many, from History, Geography, Tourism, Medicine and Science in general, to more mundane matters.

I am working as a volunteer for "Olhar Animal", a non-profit organization that protects animals and gathers many translators. I already translated several texts ENG-> PORT for them until now. 

Keywords: portuguese, computers, technology, software, history, geography, medicine, science, journalism


Profile last updated
Jun 6



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search