Working languages:
English to Italian
Italian to English
Japanese to Italian

Pietro Chiarelli
pietro

United Kingdom
Local time: 18:43 BST (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
“Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.”― Mahatma Gandhi
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling, Website localization
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Education / Pedagogy
Linguistics

Translation education Bachelor's degree - UNIVERSITY FOR FOREIGNERS OF SIENA
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: May 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

Italian native and fluent in English (UK)
Have good knowledge of Japanese language JLPT N3.

Can copyright several text types: from newspapers articles to english - italian subtitles. I've good knowledge of video and audio editing (Lightworks, VSS), tourism websites.

I taught foreign languages in Japan and I'm currently working for an organization teaching Italian in UK.



Profile last updated
May 28






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search