Working languages:
English to Spanish
Portuguese to Spanish
Spanish to Portuguese

Andrea Benavente
Professional Licensed Translator

Lima, Lima, Peru
Local time: 07:43 PET (GMT-5)

Native in: Spanish (Variants: Mexican, Latin American, Peruvian) Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Transcription, Editing/proofreading, Subtitling, Website localization
Specializes in:
Computers: Systems, NetworksNames (personal, company)
MusicMedia / Multimedia
Mining & Minerals / GemsAdvertising / Public Relations
Finance (general)Education / Pedagogy
LinguisticsTourism & Travel
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 4. Registered at May 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Colegio de Traductores del Perú)
Portuguese to Spanish (Colegio de Traductores del Perú)
Spanish to English (Colegio de Traductores del Perú)
Spanish to Portuguese (Colegio de Traductores del Perú)
Memberships N/A
Software Wordfast

Licentiate in
Translation and Interpreting graduated from Universidad Femenina del Sagrado
Corazón (UNIFE) and Certified Translator member of the Peruvian Association of
Professional Licensed Translators (CTP) registered under No. 0713.


Professional with 5
years of experience in translation of language pairs:


English – Spanish

 Spanish – English

 Portuguese – Spanish

Spanish - Portuguese

English - Portuguese


Translator Specialized
in Mining and Construction sector, fully aware of diversity and multicultural
issues. Capable of working under pressure and meet deadlines.

Don't hesitate to
check my website ( or contact me if you need further

Keywords: portuguese, mining, translator, certified, spanish, english, finance, wordfast

Profile last updated
Oct 9, 2018

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search