Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Amara, Crowdin, Google Translator Toolkit, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, SDL TRADOS, Smartcat, Subtitle Workshop
Creative person, scholar (Ph.D.), writer, translator, editor and traditional artist. Currently I work in the field of game localization (English to Ukrainian) for Valve (Dota 2, CS:GO, TF2, Steam). Whenever I have time I participate in other English to Ukrainian videogame localizations. I'm also involved in fiction translation, psychotherapy (humanistic, art, gestalt) and scholar researches (history and theory of art/literature/cinema/games; aestetics and philosophy of art).