Member since May '18

Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

Liping Chen
DipTrans 15 years experience translator

Leeds, England, United Kingdom
Local time: 03:46 GMT (GMT+0)

Native in: Chinese Native in Chinese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Interpreting, Translation, Transcription, Voiceover (dubbing), Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsArt, Arts & Crafts, Painting
Business/Commerce (general)Automotive / Cars & Trucks
Cinema, Film, TV, DramaLaw: Contract(s)
Education / PedagogyCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Food & DrinkGovernment / Politics

Translation education Master's degree - University of Leeds
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: May 2018. Became a member: May 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

I was educated in China to university level and moved to the UK where I obtained a BA (Hons) in Social Policy and then an MA in Chinese Business (4 modules in translation and interpreting).  Later I obtained a DipTrans and DPSI from the Institute of Linguists.  Since 2002 I have been working as a freelance translator and interpreter.  My experience include translating government Letters of Request, mobile phone manuals, hospital websites, banking and insurance documents, contracts, technical documents...

I also interpreted in a wide range of settings including: business meetings, factory visits, trade shows, courts, solicitors, immigration, prisons, hospitals, tribunals, asylum interviews etc.

I use Trados 2017 to ensure produce high quality translations. 

Keywords: Chinese, translator, business, insurance, computer, law, tourism, medical, education, history, technical


Profile last updated
Jun 2



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search