Working languages:
French to English

Sara Stavchansky
Polished Medical & General Translations

Texas, United States
Local time: 09:17 CST (GMT-6)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Copywriting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcreation, Transcription, Translation
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Medical: Health CareMedical (general)
International Org/Dev/Coop

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 12,273
Translation education Master's degree - The University of Texas at Austin
Experience Registered at ProZ.com: Jun 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (American Translators Association)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Bio

I am an ATA certified translator working in the fields of medicine and the social sciences, but I am also able to translate less specialized documents. I volunteer as a French to English translator with Translators Without Borders, which has afforded me the opportunity to tackle a variety of topics, including the prevention of epidemics, nutrition, and the administrative needs of NGOs. It would be a pleasure to assist you in communicating with the English-speaking world.


Traductrice agréée par l'Association américaine des traducteurs (American Translators Association), je travaille principalement dans le domaine de la médecine et des sciences sociales, mais je peux également traduire des documents de caractère moins spécialisé. Je fais du bénévolat chez Traducteurs sans frontières, où j'ai eu la chance d'aborder divers sujets traitant de la prévention des épidémies à la nutrition en passant par les besoins administratifs des ONGs. Ce serait avec plaisir que je vous accompagnerais dans votre projet de communication avec le monde anglophone.

Keywords: French, medicine, social sciences, general


Profile last updated
Nov 8



More translators and interpreters: French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search