Working languages:
English to Korean
Korean (monolingual)

In-seok KIM
Translation IT/Mobile Expert in 20 years

Seoul, South Korea
Local time: 11:43 KST (GMT+9)

Native in: Korean (Variant: South Korea) Native in Korean
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Training, Vendor management
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Marketing / Market Research
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksLaw: Contract(s)
Education / PedagogyInternet, e-Commerce
International Org/Dev/CoopInsurance

Rates
English to Korean - Standard rate: 0.05 USD per word
Korean - Standard rate: 0.05 USD per character
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Jun 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MotionPoint, Powerpoint, SDL TRADOS
Bio

Strong Point

1. IT(Information Technology) Field

  - Worked for Leading IT Company(especially
System Integration) over 10 years.

  - Translated Technical Materials, Manual, Training
Materials, Data Sheet, Business Contract, Marketing Resources, and Glossaries, etc.

  - Introduced
and Published in the Advanced Computing Architecture and Design in Korea (Distributed
Computing).

  - Translated and Published of Technical White
Paper, Marketing Brochure, Presentation Materials, Company's Annual Report and Glossaries.

  -
Presenter (Keynote Speech) in Technical Seminar with IBM, ORACLE, INTEL, EMC
etc.

  - Business Contract Translation (CISCO, IBM,
HP, ORACLE, DEL(former EMC), EXTREME, NOKIA(Former ALCATEL-LUCENT), INFORMIX,
SYBASE, LEGATO, etc.)

  - Translated Mobile Application terms and
conditions.

  [Professional
in Hardware Computing/Software Computing Technical Field/Marketing
Field/Business Contract/Training/Mobile App. Translation]

 

2. Financial Field

 -
Worked for Insurance and Securities Firm.

 - Translated
insurance terms and the
clause on claim

3. E-Commerce Field

 - Worked
for E-Commerce Company.

 -
Cooperation with e-bay, SK Planet, Social Commerce, etc.

 - Product
introduce, E-Commerce Menu, Customer Service, etc.
 

4. Education Field

 -
Translation of World History and Mathematics Materials for On-Line Educational
Institute.

Keywords: Korean, IT, mobile, technology, hardware, software, middleware, network, cloud computing, Apple, IBM, Oracle, Cisco, Juniper, Dell, EMC, HP, annual report, brochure, product, price, catalog, Insurance, History, localization


Profile last updated
Jun 19



More translators and interpreters: English to Korean   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search