Working languages:
English to German
French to German
German to English

Susanne Triesch
Speciality: Environment and Linguistics

Leipzig, Germany
Local time: 19:55 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
Send email
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling, Editing/proofreading, MT post-editing
Specializes in:
AgricultureTourism & Travel
LinguisticsEnvironment & Ecology
Energy / Power Generation

Experience Years of translation experience: 1. Registered at Jun 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships BDÜ
Software N/A

- Currently writing my Master's thesis on Framing (frame-semantic annotation and translation) for my M.A. degree in Translatology (Translatologie, Universität Leipzig)

- B.A. degree in Finnish and Anglophone studies with a semester each in France (UCO Angers) and Finland (Jyväskylän yliopisto)

- translation experience:
   - 3-months internship at internatioanl translation agency Datawords in Paris
   - freelance translations since April 2017

Profile last updated
Jun 1

More translators and interpreters: English to German - French to German - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search