Working languages:
Arabic to Spanish
Spanish to Arabic
English to Spanish
Hamdi Tawfiq Hamdi
Translator, mediator and interpreter

Granada, Andalucia, Spain
Local time: 01:32 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Peruvian, Panamanian, Latin American, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Mexican, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Argentine, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureTourism & Travel
Sports / Fitness / RecreationReligion
Esoteric practicesHuman Resources
JournalismTextiles / Clothing / Fashion
Medical: Health CareMedical (general)


Rates 		Arabic to Spanish - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour
Spanish to Arabic - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour
English to Spanish - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour
English to Arabic - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour
Italian to Spanish - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour

Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Jun 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Bio

I'm a bilingual translator, mediator, interpreter and a Spanish language teacher with 12 years of experience. I love working and I also love to work in editing videos,subtitling and dubbing.

  



Profile last updated
Jun 12, 2018