Working languages:
Chinese to English
English to Chinese
English (monolingual)

Ling Ge
Student in User Interface Design

Seattle, Washington, United States
Local time: 00:46 PDT (GMT-7)

Native in: Chinese (Variants: Shanghainese, Traditional, Mandarin, Simplified, Sichuanese , Wu) Native in Chinese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Editing/proofreading, Translation, Interpreting, Transcription, Subtitling, Transcreation, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelSports / Fitness / Recreation
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Advertising / Public Relations
NutritionReal Estate
Education / PedagogyInternational Org/Dev/Coop
IT (Information Technology)Marketing / Market Research
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Jun 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
- 5+ years of professionalEnglish/Chinese translation/proofreading/interpreting/tutor experience 
- 5+ years of Subtitling/Captioning/Language Check
-      Top clients in fields like new technology, education, medical devices, and advertisement
- Bilingual (English/Chinese) both native
- Reliable, communicative and meticulous

LANGUAGE PAIRS: 
        • English to Simplified Chinese
        • English to Traditional Chinese
        • Simplified Chinese to English
        • Traditional Chinese to English
        • Suzhou/Shanghai Dialect to Mandarin
        • Suzhou/Shanghai Dialect to English

I CAN DO: 
        • Document Translation
        • App, Game and Website Localization
        • Editing
        • Proofreading
        • Transcription
        • Copywriting
        • Subtitling
        • Language check

SPECIALIZATIONS:
        • Books
        • Websites
        • Technology
        • Education
        • Travel and Tourism
        • Medical Devices
        • Marketing 
        • Business
        • General Admin Documentation

INTRO:
I have been working as a Chinese-English/English-Chinese written translator and tutor for more than 5 years, and I cooperated with companies in various fields, including: new technology, education, medical devices, and advertisement. I love being a communicator between two different languages or even cultures, and help improve understanding towards the other side. Thus, I am always passionate about my projects and willing to go that extra mile to make them perfect. 


Profile last updated
Jun 4



More translators and interpreters: Chinese to English - English to Chinese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search