Working languages:
Hungarian to English
English to Hungarian
French to English

Ida Koczor
*The* Hungarian-English legal translator

United Kingdom
Local time: 03:34 GMT (GMT+0)

Native in: Hungarian Native in Hungarian, English (Variants: UK, British, US) Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Interpreting, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightPhilosophy
Government / PoliticsSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsEnvironment & Ecology
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Jun 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio

I am a native speaker of English and Hungarian, and I have a high level proficiency in the French language. I am currently studying a law degree in English and French law, which also means that I have a very high command of the English language and knowledge of specialist French vocabulary.

I have 5 years of experience translating English and Hungarian. This has mainly been in the form of website content development and translation. Furthermore, I have 5 years of experience proofreading. This has mainly been in the form of advertising and proofreading of shorter documents.

In my work, my key focuses are effective time management without compromising accuracy, and precision in finding the best translations in the subject matter. I thoroughly research each topic I work on, particularly when it is a subject matter with which I have less familiarity.



General translation and legal translation. Language combinations: Hungarian to English, English to Hungarian, French to English, French to Hungarian.

Keywords: legal, hungarian, english, french, law, translation,


Profile last updated
Dec 13






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search