Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 30 '09 eng>ell "pick 'n' mix" συνδυαστική (κουλτούρα)/ (κουλτούρα) ανάμειξης easy closed no 4 Jan 2 '09 ell>eng τήρηση βιβλίων book keeping, bookkeeping pro closed ok 4 Jan 2 '09 ell>eng Πιστοποιητικό Υποδείγματος Χρησιμότητας Utility Model Certificate pro closed ok 4 Oct 9 '08 ell>eng όχι εμπορικά (non commercial) exploitation pro closed no 4 Oct 8 '08 ell>eng Ζητήματα κυριότητας και πνευματικής ιδιοκτησίας issues of ownership and copyright pro closed ok - Oct 8 '08 ell>eng καθ’ οποιονδήποτε τρόπο by any means pro closed no - Oct 8 '08 ell>eng με την ευκαιρία της εκτέλεσης του Έργου with the opportunity of delivering the project pro closed no 4 Oct 7 '08 eng>ell contradiction αντίφαση/ασυνέπεια/ανακρίβεια/διαφορά (στη μετάφραση) pro closed ok Asked | Open questions | Answered