Working languages:
Indonesian to English
English to Indonesian

herry budjang
Law Enforcement specialist 14 years

Bogor, Jawa Barat (Djawa Barat), Indonesia
Local time: 07:55 PST (GMT-8)

Native in: English Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Editing/proofreading, Interpreting, Translation, Transcription
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringAgriculture
Finance (general)Business/Commerce (general)
Medical: Health Care

Preferred currency USD
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Indonesian to English: Clinical Investigation Report
General field: Medical
Detailed field: Medical (general)
Source text - Indonesian
Dokter peneliti utama akan melakukan pre-skrining kepada calon subjek untuk melihat gambaran umum apakah calon subjek dapat diikutsertakan dalam uji klinik, seperti menanyakan apakah calon subjek bersedia dating setiap minggu selama penelitian, mematuhi prosedur penelitian, memberitahukan obat yang dikonsumsi serta menilai kemungkinan calon subjek dapat dievaluasi menggunakan metode Visual Analogue Scale (VAS). Jika calon subjek memungkinkan memenuhi kriteria, calon subjek diarahkan untuk mendaftar di poliklinik
Translation - English
The principal investigating physician would pre-screen the prospective subject to see a general description of whether a candidate subject could be included in clinical testing, such as asking whether a prospective subject would be willing to come in every week during the study, follow the investigation procedures, give notification of the drugs to be administered and assess whether the prospective candidate could be evaluated using the Visual Analogue Scale (VAS) method. If a prospective subject was able to meet the criteria, the prospective subject would be directed to register in the polyclinic.

Experience Years of experience: 19. Registered at Jun 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
No content specified
Keywords: law enforcement, architecture, construction, contract, medical, engineering, automation, manufacturing, forestry, government, social science, safety, technology, computers, internet, environment, fisheries, maritime, maritime security, ecology

Profile last updated
Jun 5, 2018

More translators and interpreters: Indonesian to English - English to Indonesian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search