Working languages:
English to Polish
Polish to English
Italian to Polish

Ivona K.
A translator with 12 years of experience

Warsaw, Poland
Local time: 00:40 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Transcription, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelReal Estate
PsychologyNutrition
Medical (general)Media / Multimedia
HistoryMedical: Health Care
Cooking / CulinaryPoetry & Literature
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Jun 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Bio
English | Polish | Italian | Russian translator. 
Samples of my work you can find on my website and in my portfolio:
https://www.linkedin.com/in/morenagroupco

With more than twelve years of experience in translator's work, I have gained precision in translating the following areas:
Medical, II World War, legal, religious, Forex & binary options, Android Apps, games, technical translation, documents, articles, websites including HTML (corporate websites, online shops, business, kitchen and cooking, sports, guides, fashion and design), manuals (specialised mechanical equipment, household products, information for safety at work, etc.).

I proofread too and give a professional opinion on the quality of the work of other translators.

I create websites & blogs. 
Link to the latest projects: https://morenagroup.co

I am also responsible for graphics & designs.
I produce commercials, promotional videos, instructional videos, advertisings on social media. I make videos and website clips from photos.
Samples of my work are available on my website:
https://morenagroup.co/graphic-projects-isvisual
Keywords: English, Polish, Italian, translation, translator, medical, gambling, medical, II World War, legal, religious, Forex, binary options, Android Apps, games, technical translation, documents, articles, websites including HTML, corporate websites, online shops, business, kitchen and cooking, sports, guides, fashion and design), manuals, specialised mechanical equipment, household products, information for safety at work.


Profile last updated
Jun 5



More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English - Italian to Polish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search