Member since Nov '18

Working languages:
French to Italian
English to Italian

Luisa Lanni
FR>IT, EN>IT Translator

Roma, Lazio, Italy
Local time: 01:31 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
Tourism & TravelPoetry & Literature
Environment & EcologySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
General / Conversation / Greetings / Letters

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 4
Experience Years of translation experience: 5. Registered at Jun 2018. Became a member: Nov 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Wordfast
Professional practices Luisa Lanni endorses's Professional Guidelines.

After a degree in Foreign Languages and Literatures at the University of Naples “L'Orientale”, I kept on studying translation at the University of Paris 8.

In 2013 I started working as a literature translator for different Italian publishing houses and then I had positive experiences translating travel guides, brochures, blogs and websites, especially in touristic and environmental fields, for both agencies and direct clients.

I offer accurate and reliable translations, always on time!

Profile last updated
Nov 17

More translators and interpreters: French to Italian - English to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search