This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
German to English (University of Durham) French to English (University of Durham) English to French (University of Durham) French (University of Durham) German (University of Durham)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Qualified, experienced, skilled translator offering German, French and Dutch into English.
Quick delivery, accurate terminology, correct colloquial phrasing. Native English speaker, educated in UK and France to degree level. More than 30 years experience translating at technical level.
Clients range from global pharmaceutical giants to privately run hotels and restaurants, from national authority regulators to local logistics companies.
Extensive knowledge of the language of
- general terms and conditions of business, landlord/tenant leases, immigration paperwork
- Data Protection Policies
- production process and control
- contracts of employment, pension/health insurance policies
- medical and pharmaceutical design, regulation, marketing and distribution
- international quality standards, especially ISO 9000 and ISO 13485, FDA 410(k)
- technical engineering, calibration, electronics, hydraulics, industrial processes and controls
Excellent rates negotiable
Keywords: German, French, Dutch, UK English, US English, life sciences, pharmaceutical, medical, clinical, manufacturing. See more.German, French, Dutch, UK English, US English, life sciences, pharmaceutical, medical, clinical, manufacturing, production, quality assurance, business management, financial control, qualified, experienced. See less.
Expertise