Working languages:
French to Spanish
Spanish to French

Paola Carrión
Doctora en Traducción e Interpretación

Spain

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at ProZ.com: Jun 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
PAOLA CARRIÓN GONZALEZ has a degree in translation and interpreting (French) by the University of Alicante, where she currently works as associate professor in the same department. She gives courses related to back-and-forth translation, literary translation, sworn translation and audio-visual translation, among others. She also has teaching experience in other educational establishments like Université Paris 13. She is a sworn translator (French), she has a master’s degree in Literary Translation (UA), in Linguistic Treatment and Computer Processing of Written Documents (Université Paris 13) and another one in Teacher Training (Universidad Miguel Hernández). She possesses an international PhD in Translation and Interpreting as well (UA). Her research line is focused on comparative analysis in translations of French-Caribbean literature, but she also develops some studies in phraseology and lexicographical resources in french-based Creole languages. She has written several scientific contributions related to her research line and finally, she combines her teacher’s activity with translation as freelance, in export enterprises, in publishing houses or with legal and sworn translations.



Profile last updated
Sep 10



More translators and interpreters: French to Spanish - Spanish to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search