Working languages:
English to Spanish
Spanish (monolingual)
Spanish to English

Gabriela Verónica Rumacho
Technical and Scientific Translator

MORON - EL PALOMAR, Buenos Aires, Argentina
Local time: 11:20 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsAnthropology
Art, Arts & Crafts, PaintingHistory
Tourism & TravelLinguistics
PhilosophySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Psychology

Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Jun 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF), Spanish (PDF)
Bio
My name is Gabriela Rumacho and I am an English-Spanish translator. I have completed the Technical-Scientific and Literary Translation Degree at the Lenguas Vivas, Juan Ramón Fernández.I have worked as a freelance technical and scientific translator for almost four years now, and I have tackled projects on different fields, such as construction engineering, art preservation and restoration, sociology and history, no name a few. I have also worked as a volunteer audiovisual translator in a project for the subtitling of a history movie and I have translated a book of poems.I have learned all that is needed in order to write in a correct English and Spanish. Besides, I am aware of the fact that in order to write correctly, one has to learn new things every day and pay special attention to detail, as a language is something that changes and evolves constantly. 


Profile last updated
Jun 8



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search