Working languages:
German to English
French to English

Lance Davis
Translations and mountains

Revelstoke, British Columbia, Canada
Local time: 07:26 PST (GMT-8)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, MT post-editing, Editing/proofreading
Specializes in:
Law: Contract(s)Engineering (general)
Electronics / Elect EngHistory
AccountingEnvironment & Ecology
Forestry / Wood / Timber
Experience Years of translation experience: 2. Registered at Jun 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (University of Victoria)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS

I am very knowledgeable in both German and English as I received Honours in German during the course of my university studies and I spent two years teaching English to second language speakers. I have been successfully freelance translating since the beginning of 2018. I have a B.A. with Honours in German, have lived, worked, and studied abroad in Germany several times, and am certified to teach English in both Germany and France. I have done work transcribing German at the Auschwitz-Birkenau Museum and also done freelance proofreading and editing of academic papers and Master’s theses. I am also a historian by trade and have therefore written dozens of research papers and value accuracy in all forms of work.

Profile last updated
Sep 28

More translators and interpreters: German to English - French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search