Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
I am an enthusiastic student translator and I am due to complete my MA in Translation and Interpreting Studies in September 2018. I am an English native speaker and I specialise in Italian > English translation. I have studied many aspects of translation and interpreting throughout my academic career, including modules on the history of Translation Studies, which has provided me with sound theoretical knowledge, alongside more specialised and practical courses including Literary Translation, Audiovisual Translation (Subtitling), Public Service Interpreting and Commercial Translation. I have written a number of translations across different genres, from crime fiction to advertisements, of varying lengths, from single paragraphs to chapters of a novel for my MA dissertation. I have excellent organisational and time management skills so I am able to prioritise and work to tight deadlines. My understanding of the Italian language and culture was enhanced by my time living and studying in Florence, and this knowledge enables me to read source texts in great detail and write translations which are true and complete in both language and meaning. Please contact me to discuss your project!