Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Arabic (monolingual)

weshah almohamad alali
English-Arabic Translator & proofreader

Istanbul, Turkey
Local time: 20:59 +03 (GMT+3)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Transcription, Subtitling, Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksMusic
Payment methods accepted PayPal
| Send a payment
Experience Years of translation experience: 2. Registered at Jun 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software EZTitles, Microsoft Excel, Microsoft Word

My name is Weshah Muhammad Ali , from Deir Ezzor in Syria. I arrived in Turkey at 7th of Jan 2016. I came to turkey through Lebanon-Beirut International Airport, because of the hard living condition in Syria , and to avoid joining the military service in the civil war situation.

I have had extensive work experience (About one year) in the volunteerism service and in the humanitarian field from Syria , which motivated me to further help vulnerable Syrian population in Syria, inside Turkey and around the world. I keep working with humanitarian organizations that take a part of responsibility.

As for my background , I recently graduated with a bachelor's degree in mechanical engineering , the department of aviation engineering , from Aleppo university. I speak Arabic(my mother language) ,fluent English and some Turkish.

Profile last updated
Jun 8, 2018

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search