If you are looking for high-quality translations for marketing collateral that
demands a style of writing that is often catchy, creative and intricate and must
appeal to the audience, you've come to the right place. However, I can also deliver top quality technical
translations that must adhere to a certain terminology and style guide.
I have been working as a translator and project manager at an agency for about 20 years before going freelance.
My strengths are reliability, adherence to deadlines, excellent communication
skills, broad know-how and flexibility as well as my willingness to familiarize
myself with new areas of expertise.
I myself only translate into my mother tongue German, but I have a vast network of colleagues with various
languages that I outsource translations to (people I've been working with for 10+ years) which I check before sending them out to customers.
I will be your single point of contact for all jobs.
I look forward to hearing from you!