Working languages:
English to Russian
Spanish to Russian
Russian to English

Elena Shelenkova
Translator / Interpreter (Eng, Es, Rus)

Moscow, Moskva, Russian Federation
Local time: 18:26 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Subtitling, Transcreation, Copywriting, Voiceover (dubbing), Transcription, Website localization
Specializes in:
JournalismCinema, Film, TV, Drama
Law: Contract(s)Nutrition
Tourism & TravelReligion
Art, Arts & Crafts, PaintingArchitecture
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty

Translation education Master's degree - Moscow State Linguistic University, Faculty of Translation and Interpreting
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Jun 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships UTR
Software Adobe Acrobat, Aegisub, Microsoft Excel, Microsoft Word, Dotsub, SDL TRADOS, Smartcat, Subtitle Edit

Translator, Editor and Interpreter of Russian, English and Spanish with over 13 years of experience in simultaneous, consecutive, conference and whisper interpreting, as well as translation and literary editing. Worked both as a staff translator / intepreter and as a freelancer in Russia and in Spain.

Profile last updated
Jun 11

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search