Working languages:
English to Swedish
Spanish to Swedish
Swedish (monolingual)

Emelie Nilsson
BA in English, 2 years experience

Local time: 17:09 CET (GMT+1)

Native in: Swedish Native in Swedish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Copywriting, Editing/proofreading, Translation
Specializes in:
Tourism & TravelCooking / Culinary
Art, Arts & Crafts, PaintingFood & Drink
Education / PedagogyAdvertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, DramaCosmetics, Beauty
General / Conversation / Greetings / LettersGeography

Translation education Bachelor's degree - Uppsala University
Experience Years of translation experience: 2. Registered at Jun 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A

I'm Emelie, born and raised in Sweden, thus having Swedish as my mother tongue.

2015 I obtained a Bachelors degree in English with courses in English, Spanish, law, HR and linguistics and to mention a few.

I work as Content writer, Translator and Proofreader.


Content Writer:

Swedish texts

Most experience in: iGaming, literature, articles, research, books, advertisement, marketing, food, travel, home, house & garden



English -> Swedish

Basic Spanish -> Swedish



Swedish and English texts


I have much of experience from working as freelancer and now through my own company registered for Swedish F-tax and VAT.



I promise good rates with fast delivery.

I hope to hear from you.

Keywords: swedish, english, spanish, content, content writer, writer, translator, proofreader, BA, bachelors degree, science, food, travel, igaming, literature, books, casino

Profile last updated
Jun 11

More translators and interpreters: English to Swedish - Spanish to Swedish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search