Working languages:
English to Slovenian
Slovenian to English
Croatian to Slovenian

Jernej Gal
Translator: English, Slovenian & German

Murska Sobota, Slovenia
Local time: 19:56 CEST (GMT+2)

Native in: Slovenian Native in Slovenian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Editing/proofreading, Software localization, Translation, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchBusiness/Commerce (general)
Finance (general)Cinema, Film, TV, Drama
Furniture / Household AppliancesCosmetics, Beauty
Cooking / CulinaryAccounting
Food & Drink

Rates
English to Slovenian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 14 EUR per hour
Slovenian to English - Standard rate: 0.06 EUR per word / 14 EUR per hour
Croatian to Slovenian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 14 EUR per hour
German to Slovenian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 14 EUR per hour
German to English - Standard rate: 0.07 EUR per word / 15 EUR per hour

Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Master's degree - Faculty of Arts, University of Maribor
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Jun 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Powerpoint, SDL TRADOS, Subtitle Edit
CV/Resume English (PDF), Slovenian (PDF)
Bio
With an MA in English translation, I have professional translation experience in the marketing, technical and financial fields. Having been in close contact with German during my childhood, I have also gained proficient knowledge in the language, and have strengthened it further during my studies.
Keywords: Slovenian, English, German, Swedish, marketing, finance, technical, beauty, products,


Profile last updated
Sep 26






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search