Working languages:
English to Serbian

Vladislav Kuzic
automatics and robotics

Nis, Serbia
Local time: 16:00 CET (GMT+1)

Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Hello and welcome to my ProZ profile. Allow me to utilize my language skills for you and provide customer satisfaction to your clients.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Website localization
Specializes in:
Automation & RoboticsAstronomy & Space
Science (general)Computers (general)
Nuclear Eng/SciGames / Video Games / Gaming / Casino
IT (Information Technology)
Experience Years of translation experience: 5. Registered at Jun 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume CV available upon request


my name is Vladislav Kuzic and i'm native speaker of Serbian with over 5 years of experience in translation industry. I am full time freelancer. I'm skilled enough in adapting to your specific requirements and needs. I'm reliable, accurate and hard worker ready to take task at hand and finish it efficiently. I'm looking forward to being your trusted long-term translation partner. I work with SDLX, MemSource, MemSource Cloud, Wordfast, MemoQ, Across, Felix 5, SDL Trados Studio 2011 Freelancer... 

From 2012 to present day translations: various electronic housing manuals for Electronic Industry "Nis"; translation of legal and medical documents for various clients and patients that were staying at wellness and spa center; workshop for automatics, robotics and data translation analysis.

Profile last updated
Nov 25

More translators and interpreters: English to Serbian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search