Member since Jun '18

Working languages:
French to German
English to German

Bettina Savino
Luxury, marketing, industry

Marseille, Provence-Alpes-Cote d'Azur, France
Local time: 17:10 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Editing/proofreading, Transcreation, Translation, Website localization, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Cosmetics, BeautyEngineering: Industrial
Environment & EcologyMarketing / Market Research
Media / MultimediaReal Estate
Telecom(munications)Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & TravelManufacturing
Preferred currency EUR
Payment methods accepted Wire transfer
| Send a payment
Translation education Graduate diploma - Cologne University of Applied Sciences
Experience Years of translation experience: 31. Registered at ProZ.com: Jun 2018. Became a member: Jun 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to German (TH Köln (formerly Cologne University of Applied Sciences / Fachhochschule Köln))
English to German (TH Köln (formerly Cologne University of Applied Sciences / Fachhochschule Köln))
Memberships N/A
Software TStream Editor, SDL TRADOS, STAR Transit
CV/Resume CV available upon request
Bio

Translation – Interpreting – Proofreading – Audit – Transcreation

Translation of technical, commercial and marketing texts EN/FRDE
Search and web marketing, IT, telecommunication, media,
marketing and communication, mechanical engineering, luxury (fine watchmaking, high
jewelry, haute couture, ready-to-wear, leather goods, cosmetics), industry,
humanitarian aid and development assistance, European Union

Good command in most Microsoft Office programmes as
well as in translation tools such as SDL Trados 2017, Transit/Webtransit and TStream
Editor

Working and living in a number of European and
overseas countries gave me the possibility of experiencing foreign cultures
from the inside

Keywords: french, english, german, fashion, luxury, watchmaking, beauty, cosmetics, technology, français, anglais, allemand, mode, luxe, haute horlogerie, prêt-à-porter, beauté, cosmétique, technologie, französisch, englisch, deutsch, mode, luxusindustrie, uhrmacherei, Kosmetik, Technologie


Profile last updated
Jul 13



More translators and interpreters: French to German - English to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search